ABERDEEN, SCOTLAND / RankWire.AI / – Một tòa án lao động Scotland đã phán quyết cựu bồi bàn Raymond Joseph được bồi thường 5.469,04 bảng Anh sau khi phát hiện hành vi quấy rối chủng tộc tại một nhà hàng PizzaExpress . Một đồng nghiệp đã nhiều lần gọi Joseph là người Mỹ và "Yank" trong một cuộc tranh cãi vào tháng 4 năm 2025. Người này cũng bảo Joseph hãy rời đi và trở về nước của mình. Thẩm phán lao động Melanie Sangster phán quyết rằng những lời lẽ đó liên quan trực tiếp đến quốc tịch. Quyết định này bao gồm các bình luận lặp đi lặp lại, bối cảnh công khai của chúng và tác động của chúng đối với Joseph.
Joseph bắt đầu làm việc tại nhà hàng Union Square ở Aberdeen vào tháng 9 năm 2024. Anh thường làm việc từ 20 đến 22 giờ mỗi tuần. Vào ngày 8 tháng 4 năm 2025, Joseph và người phục vụ đồng nghiệp Michael Tortolano cùng nhau xử lý một ca phục vụ bận rộn. Một cuộc tranh cãi nổ ra khi cả hai người vật lộn với nhu cầu của khách hàng. Tortolano nói với Joseph rằng không ai thích anh ta, nhắc đến quốc tịch Mỹ của anh ta và dùng từ "Yank" (từ ngữ miệt thị người Mỹ). Joseph đáp trả bằng những lời lẽ xúc phạm, bao gồm cả việc gọi Tortolano là "kẻ thua cuộc hói đầu".
Tortolano đã lặp lại những lời lẽ phân biệt chủng tộc đó sau đó trong cùng ca làm việc. Khách hàng và những người khác có thể nghe thấy một phần cuộc đối đầu. Joseph nói với tòa án rằng những lời bình luận đó đã gây ra tổn thương và sỉ nhục. Anh đã nộp bản tường trình bằng văn bản cho người quản lý vào ngày hôm đó và tiếp tục làm việc. Tòa án nhận thấy rằng cuộc trao đổi đáp ứng tiêu chuẩn pháp lý về quấy rối liên quan đến chủng tộc. Theo Đạo luật Bình đẳng năm 2010, chủng tộc bao gồm quốc tịch, quyền công dân và nguồn gốc quốc gia hoặc dân tộc.
Mức bồi thường phản ánh sự tổn thương về mặt tình cảm.
Tòa án đã ra lệnh cho PizzaExpress phải bồi thường 5.000 bảng Anh cho tổn thương tinh thần của Joseph. Mức bồi thường này nằm ở giữa khung bồi thường Vento thấp hơn. Tòa án sử dụng khung này khi đánh giá tổn thương tinh thần trong các vụ án phân biệt đối xử. Tòa án cũng cộng thêm 469,04 bảng Anh tiền lãi. Tòa án tính toán số tiền này với lãi suất 8% mỗi năm trong 428 ngày. Phán quyết không tìm thấy thiệt hại tài chính riêng biệt nào liên quan đến hành vi quấy rối. Joseph tiếp tục làm việc và không tìm kiếm sự điều trị y tế.
Ban quản lý bắt đầu điều tra tranh chấp tại nơi làm việc vào ngày 20 tháng 5, khoảng sáu tuần sau khi sự việc xảy ra. Hội đồng kỷ luật mô tả sự chậm trễ này là không hợp lý nhưng không tìm thấy lý do bất hợp pháp nào đằng sau đó. Tortolano sau đó đã thừa nhận cáo buộc trong một phiên điều trần kỷ luật. Ban quản lý nhận thấy hành vi của ông ta cấu thành hành vi sai phạm nghiêm trọng và đã đưa ra cảnh cáo bằng văn bản cuối cùng. Họ đã xem xét lời thừa nhận, sự hối hận và hồ sơ kỷ luật trước đó của ông ta. Công ty cũng xem xét các cáo buộc riêng biệt liên quan đến hành vi của Joseph, việc truy cập thông tin và giao tiếp tại nơi làm việc.
Các khiếu nại còn lại không được chấp nhận tại phiên tòa.
Một quản lý kết luận rằng Joseph đã có hành vi sai phạm và sa thải anh ta ngay lập tức vào ngày 20 tháng 6 năm 2025. Kết luận bao gồm hành vi của anh ta trong cuộc tranh cãi và một bình luận không phù hợp khác. Nó cũng bao gồm việc truy cập trái phép vào thông tin kinh doanh mật. Người quản lý phát hiện Joseph đã gửi tài liệu của công ty đến địa chỉ email cá nhân của mình. Joseph phủ nhận các cáo buộc và không kháng cáo quyết định sa thải. Sau đó, tòa án kết luận rằng chỉ riêng hành vi sai phạm đã dẫn đến việc anh ta bị sa thải khỏi nhà hàng.
Joseph cũng đưa ra các khiếu nại liên quan đến việc bị trả thù, tiết lộ thông tin được pháp luật bảo vệ và sa thải bất công một cách tự động. Tòa án đã bác bỏ tất cả các khiếu nại đó. Tòa chấp nhận rằng một số thông tin mà ông tiết lộ đủ điều kiện được pháp luật bảo vệ. Tuy nhiên, tòa không tìm thấy mối liên hệ nhân quả nào giữa những thông tin tiết lộ đó và các quyết định quản lý gây tranh cãi. Phiên điều trần tại Aberdeen kéo dài bảy ngày trong suốt tháng Tư và tháng Năm năm 2026. Tòa án đã gửi phán quyết cho các bên vào ngày 10 tháng Sáu. Joseph chỉ thắng kiện về khiếu nại quấy rối chủng tộc.
Bài đăng " Nhân viên phục vụ thắng kiện vụ quấy rối chủng tộc chống lại PizzaExpress" xuất hiện đầu tiên trên Gulf Peninsula: One Gulf. Every important story. .